请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
返回 发新帖回复

15

主题

3

听众

343

积分

该用户从未签到

易旗VIP会员

发表于 2015-7-8 21:29:19 |显示全部楼层
本译文由TylerTemp基于CC BY 4.0协议发布于  jolla.becomes.today/press-jolla-strengthens-focus-on-sailfish-os-licensing-and-development-a-new-company-to-continue-device-business/


Jolla已经沉淀得很好了。3年从商来他们尝试着不同的事儿,从不同的代理商到不同的合作伙伴。而现在则是一个全新不同的战略。
Jolla公关:#Jolla增强对#SailfishOS开发和授权的关注。
Jolla计划成为一家软件授权公司。目前Jolla公司有两款设备,一个是手机,一个是即将发行的平板。
Jolla,一家开发开放移动操作系统Sailfish系统的芬兰手机公司,今天宣布公司对未来战略而在公司结构和管理上的变更。Jolla公司将关注于Sailfish系统的授权和开发上。
就是这样。根据Jolla新发布的消息,Jolla公司将不再制造硬件,而是专注于将他们的Sailfish系统授权给制造商,和他们一百余名水手他上他们的小船一起“驶向大海”。
这也不全是坏消息。Jolla一直辛勤工作才换来今天的成果。我确定他们的选择是正确的。为什么?
因为他们证明了他们能知道如何开发软件,如何制造手机,又如何在六个月内将软件适配到手机并寄送给用户,更何况这些都是在2013年结束前这短短的时间里加班加点地做出来的!他们证明了他们能够做到。当然这台设备并不是完美无瑕的,但哪家公司的设备又是十全十美的呢?
然后他们希望表明他们的软件完全能够适配到不同形式的设备比如平板。因此他们开发、设计,并很快就会将它寄送到我们手里。虽然目前他们还面临着一些硬件供应商问题。
是时候作出改变了!正如 Antti Saarnio所说的,是时候向全世界表明他们的“清晰的目标”了。
“每一家新公司都需要在某个时间找到自己明确的目标。对Jolla来说现在就是时候了。我们在Sailfish系统授权上有着巨大的商机,对于负责操舵将Jolla的小船驶向一个新的商业阶段,我非常自豪也非常激动。3年的研究开发以及对Sailfish系统的增强,我们如今正全速驶向一片更大的海域,因此也需要团队完全专注到软件上。”
同时,前任CEO Dr. Tomi Pienimäki转到了一家叫做“Vincit Group”的芬兰IT公司。
Jolla前任CEO Dr. Tomi Pienimäki已经在公司外任命了新的职务,而他也将在八月离开Jolla。新的Jolla董事长Dr. Antti Saarnio将接管带领Jolla公司。新的Jolla设备业务领事将在这个秋季选出。
同时,Jolla将在下周出席上海的全球移动大会!
Jolla公司将出席下一周(7月15日-17日)在上海举办的全球移动大会。届时Jolla将展示他们的Sailfish系统授权业务。“这次大会非常关键,也是展示我们这些时间取得的成果的大好地方,尤其是在印度和俄罗斯,” Antti Saarnio补充道。
点击这里查看完整的新闻稿。
我希望这份改变将带领公司到达一个更高的高度,或者说,驶向更辽阔的远方!




楼主热帖
heatlevel[翻译]快讯:Jolla将专注Sailfish系统开发和授权许可;一
heatlevel[翻译]Jolla平板开发者借用设备已寄出!接下来是什么?
heatlevel[翻译]提早更新:Sailfish系统Aaslakkajärvi更新,
heatlevel[翻译]Jolla平板包装和附件更新
heatlevel[翻译]Jolla平板开发者设备借阅计划即将开启
heatlevel[翻译]第一批Jolla平板完成——一份来自工厂的报道
heatlevel[翻译]Jolla平板显示屏以及邮寄计划更新
heatlevel[翻译]七月来了,是时候更新Jolla平板的消息了
heatlevel[翻译]YotaPhone抛弃安卓转向Sailfish系统
heatlevel[官方]Jolla平板开放预定!
heatlevel[翻译]提早更新:Sailfish系统夏日更新Björntr
heatlevel[翻译]芬兰设计之美:Lastu和Jolla让科技和自然走到一起
heatlevel[翻译]走近Jolla平板支持者
heatlevel[翻译]氛围图片一瞥
heatlevel[翻译]“Flattr”你喜欢的应用和开发者吧!
heatlevel[翻译]Sailfish系统1.1.7升级路标

回复

使用道具 举报

返回 发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

论坛导航

Powered by Jolla X3.2© 2001-2012 Sailfish( 沪ICP备13014178号-1 )
快速回复 返回顶部 返回列表